{"id":3471,"date":"2020-06-18T05:08:35","date_gmt":"2020-06-18T04:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/?p=3471"},"modified":"2022-11-23T10:06:08","modified_gmt":"2022-11-23T09:06:08","slug":"anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/","title":{"rendered":"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles"},"content":{"rendered":"

16 mars 2020<\/strong>. Date fatale. Plus aucune visite de proches ne sera autoris\u00e9e en prison, et ce jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre La nouvelle tombe comme une chape de plomb sur la t\u00eate de toutes les personnes incarc\u00e9r\u00e9es. Les visites, c\u2019est souvent \u00ab ce qui nous fait tenir \u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Les personnes d\u00e9tenu\u00b7es sont des p\u00e8res, des m\u00e8res, des fils et filles, des ami\u00b7es,\u2026 En temps normal, il est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s difficile de garder les contacts. Les prisons sont le plus souvent excentr\u00e9es, mal desservies par les transports en commun, et les modalit\u00e9s des visites restent trop souvent sujettes au loisir de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. Le jour o\u00f9 il sera consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il y a trop peu d\u2019agent\u00b7es disponibles pour \u00ab assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, l\u2019enfant – qui doit rater des cours pour correspondre aux horaires dict\u00e9s par la prison et qui a fait toute la route de Bruxelles \u00e0 Marche-en-Famenne – devra revenir une prochaine fois. Il en va de m\u00eame pour les conjoint\u00b7es qui ont d\u00fb passer \u00e0 mi-temps et des parents parfois vieillissant\u00b7es et plus tr\u00e8s vaillant\u00b7es sur la route, \u2026<\/p>\n

Toutes les personnes d\u00e9tenues, en principe, jouissent du droit de continuer \u00e0 exercer leurs relations familiales et interpersonnelles, et durant tout le temps de la d\u00e9tention1<\/span><\/span><\/h2>\n

La p\u00e9riode de confinement nous a toutes et tous impact\u00e9\u00b7es dans nos droits. On nous a demand\u00e9 l\u2019effort de ne plus voir nos proches pendant un certain temps. Mais pour la grande majorit\u00e9, nous avons organis\u00e9 des
\n\u00ab coronap\u00e9ros \u00bb, nous sommes all\u00e9\u00b7es les voir \u00e0 leurs balcons, pour les plus aventureux\u00b7ses, nous avons m\u00eame \u00e9t\u00e9 faire des balades avec elleux.<\/p>\n

Nos libert\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 restreintes, et pourtant, nous \u00e9tions toujours libres. En tous cas bien plus que les personnes incarc\u00e9r\u00e9es<\/span><\/h2>\n

Le gouvernement annonce d\u2019embl\u00e9e que chaque d\u00e9tenu\u00b7e disposera de 20 euros de cr\u00e9dit d\u2019appel, afin de \u00ab compenser l\u2019annulation des visites \u00bb. 20 euros de cr\u00e9dit, (\u00e7a repr\u00e9sente environ 2h d\u2019appel) pour 6 semaines de confinement (au moment o\u00f9 ces lignes sont \u00e9crites).<\/p>\n

Les d\u00e9tenu\u00b7es et leurs proches demandent de communiquer par vid\u00e9oconf\u00e9rence ? Allons bon, les technologies en prison ne sont r\u00e9serv\u00e9es pour le moment qu\u2019afin de comparaitre virtuellement lors de leurs audiences (et ainsi diminuer significativement la qualit\u00e9 de leur proc\u00e8s).<\/p>\n

\u00e0 cela s\u2019ajoute la r\u00e9duction du temps de pr\u00e9au, la variabilit\u00e9 des horaires, l\u2019augmentation des prix de la cantine, les repas encore moins fournis que d\u2019habitude, la r\u00e9duction des douches (parfois une par semaine tout au plus), les activit\u00e9s annul\u00e9es (cours, sports, ateliers, …).
\nLa tension monte, et c\u2019est normal.<\/p>\n

\u00ab Dans les maisons de repos, les visites aussi sont interdites \u00bb. Oui. S\u00fbrement pour un mieux. En prison aussi, s\u00fbrement pour un mieux. Vu la promiscuit\u00e9 et les conditions d\u2019hygi\u00e8ne d\u00e9plorables d\u00e9j\u00e0 en temps normal, les prisons sont un foyer r\u00eav\u00e9 pour n\u2019importe quelle petite miette de coronavirus.<\/p>\n

Mais le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux d\u00e9tenu\u00b7es durant cette crise est symptomatique : ils et elles sont constamment oubli\u00e9\u00b7es. Leur existence est refoul\u00e9e, d\u00e9ni\u00e9e, reni\u00e9e. \u00e0 l\u2019annonce – rat\u00e9e – de la possibilit\u00e9 de visites en maison de repos et \u00e9tablissements pour personnes handicap\u00e9es, justifi\u00e9e par la tentative de rendre les mesures de confinement \u00ab plus humaines pour les personnes isol\u00e9es \u00bb, pas un mot pour les personnes en prison.<\/p>\n

Il est clair que sans masque, sans test, sans gants,\u2026 il serait dangereux de laisser les visites en prison se d\u00e9rouler comme si de rien n\u2019\u00e9tait. Mais si on avait des masques, si on avait des gants, si on avait des tests,\u2026 la situation aurait \u00e9t\u00e9 moins catastrophique que ce qu\u2019elle n\u2019est. Mais bon, \u00e7a, \u00e7a ne vaut pas que pour les prisons.<\/p>\n

Quoi qu\u2019il en soit, les d\u00e9tenu\u2027es, leurs proches et leurs besoins les plus vitaux, \u00e0 savoir se voir, se sentir, se toucher, communiquer, se rassurer,\u2026 ont \u00e9t\u00e9 hypocritement ni\u00e9s durant cette crise. Et parmi tous les droits viol\u00e9s par les mesures gouvernementales durant le coronavirus, il faudra se rappeler que des familles et ami\u00b7es ont \u00e9t\u00e9 angoiss\u00e9\u00b7es pendant des semaines \u00e0 ne pas savoir comment se portait leur proche incarc\u00e9r\u00e9\u00b7e, et que les d\u00e9tenu\u00b7es n\u2019ont pas pu se soulager des mesures de confinement en rattrapant leur pile de livres en retard, en se recentrant sur l\u2019essentiel, en se lan\u00e7ant dans le jogging ou en allant d\u00e9valiser le Brico du coin.<\/p>\n

___
\n<\/strong><\/p>\n

1<\/span><\/strong>. R\u00e8gles Nelson Mandela, n\u00b0 58 ; R\u00e8gles p\u00e9nitentiaires europ\u00e9ennes, art. 24.1 ; loi de 2005 sur le statut interne des d\u00e9tenus<\/p>\n

___<\/p>\n

Nicolas Lecoq<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 mars 2020. Date fatale. Plus aucune visite de proches ne sera autoris\u00e9e en prison, et ce jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre La nouvelle tombe comme une chape de plomb sur la […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":4090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[122],"tags":[106,104,51,103],"acf":[],"yoast_head":"\nCovid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles - Jump<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles - Jump\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 mars 2020. Date fatale. Plus aucune visite de proches ne sera autoris\u00e9e en prison, et ce jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre La nouvelle tombe comme une chape de plomb sur la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jump\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecolojfederal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-18T04:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-23T09:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/images-jump-articles-10-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Lecoq\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecoloj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecoloj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Lecoq\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/\",\"name\":\"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles - Jump\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-18T04:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-23T09:06:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#\/schema\/person\/e05d0a401c816958f7218f2dfa3db57b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/\",\"name\":\"Jump\",\"description\":\"le magazine d'\u00e9colo j\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#\/schema\/person\/e05d0a401c816958f7218f2dfa3db57b\",\"name\":\"Nicolas Lecoq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/317454612ff6735dae954822da447d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/317454612ff6735dae954822da447d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Lecoq\"},\"url\":\"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/author\/nicolaslecoq\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles - Jump","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles - Jump","og_description":"16 mars 2020. Date fatale. Plus aucune visite de proches ne sera autoris\u00e9e en prison, et ce jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre La nouvelle tombe comme une chape de plomb sur la […]","og_url":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/","og_site_name":"Jump","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecolojfederal","article_published_time":"2020-06-18T04:08:35+00:00","article_modified_time":"2022-11-23T09:06:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/images-jump-articles-10-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Lecoq","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecoloj","twitter_site":"@ecoloj","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nicolas Lecoq","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/","url":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/","name":"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles - Jump","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#website"},"datePublished":"2020-06-18T04:08:35+00:00","dateModified":"2022-11-23T09:06:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#\/schema\/person\/e05d0a401c816958f7218f2dfa3db57b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/anniversaire-confine-covid-19-vs-droit-personnes-detenues-maintien-relations-familiales-interpersonnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid-19 vs. le droit des personnes d\u00e9tenues au maintien des relations familiales et interpersonnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#website","url":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/","name":"Jump","description":"le magazine d'\u00e9colo j","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#\/schema\/person\/e05d0a401c816958f7218f2dfa3db57b","name":"Nicolas Lecoq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/317454612ff6735dae954822da447d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/317454612ff6735dae954822da447d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas Lecoq"},"url":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/author\/nicolaslecoq\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4682,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions\/4682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}