{"id":5742,"date":"2025-05-10T10:54:29","date_gmt":"2025-05-10T09:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/?p=5742"},"modified":"2025-07-22T16:08:14","modified_gmt":"2025-07-22T15:08:14","slug":"lexique-immigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoloj.be\/goforclimatejustice\/jump\/lexique-immigration\/","title":{"rendered":"Lexique de l’immigration"},"content":{"rendered":"

\"lexique<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

UN\u00b7E MIGRANT\u00b7E<\/span><\/span><\/h3>\n

Il n\u2019existe pas de d\u00e9finition juridiquement reconnue du terme <\/span><\/span><\/strong>\u00ab migrant\u00b7e \u00bb<\/span><\/strong>. <\/span>C\u2019est une personne qui quitte son pays pour aller vivre sur un autre territoire pour de multiples raisons, et ce de fa\u00e7on temporaire ou permanente. Certain\u00b7es migrant\u00b7es se d\u00e9placent de leur propre gr\u00e9, d\u2019autres y sont forc\u00e9\u00b7es (notamment en raison d\u2019une guerre ou de pers\u00e9cutions.<\/span><\/p>\n

\u00ab Migrant \u00bb est devenu un mot fourre-tout. Son usage s\u2019est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 : \u00ab crise des migrants \u00bb, <\/span>\u00ab enfant migrant \u00bb, \u00ab camp de migrants \u00bb, \u00ab mort d\u2019un migrant \u00bb, \u00ab migrant afghan \u00bb\u2026 Ainsi, des milliers d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants, se sont r\u00e9veill\u00e9s \u00ab migrants \u00bb. Exit l\u2019humanit\u00e9. Exit la chair et le sang. Exit les larmes et les rires. La vie, comme la mort \u2013 sauf le temps d\u2019une photo \u2013 sont raval\u00e9es au rang d\u2019une abstraction langagi\u00e8re. […] \u201cMigrant\u201d d\u00e9responsabilise quand \u201cr\u00e9fugi\u00e9\u201d interpelle.<\/span><\/p>\n

– Mustapha Harzoune, 2022.<\/span><\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

IMMIGRANT\u00b7E ET \u00c9MIGRANT\u00b7E<\/span><\/h3>\n

Une personne qui effectue un trajet migratoire pour s\u2019installer dans un autre pays est \u00e0 la fois une personne immigrante et \u00e9migrante, selon le point de vue. Par exemple, un\u00b7e Fran\u00e7ais\u00b7e partant s\u2019installer en Belgique est un\u00b7e \u00e9migrant\u00b7e en France, mais devient un\u00b7e immigrant\u00b7e en Belgique. Inversement, les immigrant\u00b7es en Belgique sont toustes des \u00e9migrant\u00b7es dans leurs pays respectifs. L\u2019ensemble des mouvements constitue les flux migratoires. <\/span>Or, toustes les migrant\u00b7es n\u2019ont pas les m\u00eames privil\u00e8ges et ne sont pas per\u00e7u\u00b7es de la m\u00eame mani\u00e8re selon leur capital \u00e9conomique et leur nationalit\u00e9. Ainsi, les \u201cexpatri\u00e9\u00b7es\u201d sont per\u00e7u\u00b7es positivement dans l\u2019imaginaire collectif \u00e0 l\u2019inverse des \u201crefugi\u00e9\u00b7es\u201d : les deux sont pour autant des immigr\u00e9\u00b7es.<\/span><\/p>\n

UN\u00b7E DEMANDEUREUSE D\u2019ASILE<\/span><\/h3>\n

C\u2019est une personne qui a fui son pays par crainte d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e, du fait de son identit\u00e9 (son origine ethnique, sa nationalit\u00e9, son appartenance \u00e0 un certain groupe social), de ses convictions (religieuses) ou de ses opinions politiques et qui a fait une demande de protection internationale \u00e0 un pays tiers o\u00f9 iel r\u00e9side. Pendant la proc\u00e9dure d\u2019examen de sa demande d\u2019asile, iel ne peut pas \u00eatre renvoy\u00e9 de force dans son pays si sa vie ou sa libert\u00e9 y est menac\u00e9e (principe de non-refoulement). En cas de d\u00e9cision de rejet, la personne re\u00e7oit un Ordre de Quitter le Territoire (OQT).<\/span> Elle peut-\u00eatre expuls\u00e9e par les autorit\u00e9s, parfois par la force.<\/span><\/p>\n

UN\u00b7E REFUGI\u00c9\u00b7E<\/span><\/h3>\n

C\u2019est une personne qui obtient, suite \u00e0 l\u2019introduction d\u2019une demande d\u2019asile, la protection du pays o\u00f9 iel a fait sa demande : le statut de r\u00e9fugi\u00e9 lui a \u00e9t\u00e9 reconnu par le pays d’accueil. Toustes les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es ont \u00e9t\u00e9 demandeur\u00b7euses d\u2019asile.<\/span><\/p>\n

UNE PERSONNE \u201cSANS-PAPIERS\u201d<\/span><\/span><\/h3>\n

Expression \u201cfourre-tout\u201d qui d\u00e9signe toute personne qui n\u2019a pas d\u2019autorisation de rester sur le territoire o\u00f9 elle se trouve. Certaines sont arriv\u00e9es en Belgique sans les documents n\u00e9cessaires, tandis que d\u2019autres ont perdu un titre de s\u00e9jour qu\u2019elles poss\u00e9daient auparavant. Parmi elles, on trouve d\u2019ancien\u00b7es demandeur\u00b7euses d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9\u00b7es, des \u00e9tudiant\u00b7es rest\u00e9\u00b7es apr\u00e8s l\u2019expiration de leur visa, des travailleur\u00b7euses ayant perdu leur emploi, ou encore des personnes ayant perdu leur droit de s\u00e9jour apr\u00e8s un changement de situation familiale.<\/span><\/p>\n

APATRIDE<\/span><\/span><\/h3>\n

Une personne qu\u2019aucun \u00c9tat ne consid\u00e8re comme son ou sa ressortissant\u00b7e. Elle est sans nationalit\u00e9 et priv\u00e9e des droits associ\u00e9s \u00e0 celle-ci, comme le droit \u00e0 la protection diplomatique et le droit de revenir dans son pays d\u2019origine. Certaines (mais pas toutes) personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont apatrides. De m\u00eame, les personnes apatrides ne sont pas forc\u00e9ment des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es.<\/span><\/p>\n

MIGRATION<\/span><\/h3>\n

La migration correspond au d\u00e9placement d\u2019une personne ou d\u2019un groupe de personnes, soit entre plusieurs pays, soit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un pays (migrations intra-r\u00e9gionales). Elle englobe tous types de mouvements de population impliquant un changement de lieu de vie, qu’ils soient forc\u00e9s ou volontaires, de courte ou longue dur\u00e9e. On parle m\u00eame de migration pendulaire pour les personnes qui se rendent quotidiennement sur un lieu de travail assez \u00e9loign\u00e9 de leur lieu de r\u00e9sidence.<\/span><\/p>\n

DIASPORA<\/span><\/h3>\n

Ph\u00e9nom\u00e8ne de dispersion forc\u00e9e d\u2019une partie d\u2019une population au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res nationales. Ces communaut\u00e9s de personnes \u00e9migrantes chass\u00e9es de leur pays, conservent des attaches affectives, culturelles, \u00e9conomiques et politiques avec le pays d\u2019origine, ou des pratiques ou habitudes propres \u00e0 ce pays. Ce niveau d\u2019attachement peut \u00eatre variable.<\/span><\/p>\n

MIGRANT\u00b7E CLIMATIQUE<\/span><\/h3>\n

Personne contrainte de quitter son pays ou sa r\u00e9gion en raison de la d\u00e9gradation de son environnement ou de catastrophes naturelles li\u00e9es au d\u00e9r\u00e8glement climatique (inondations, s\u00e9cheresse, etc.). Une discussion s\u00e9mantique existe autour des deux termes : \u201crefugi\u00e9\u00b7e climatique\u201d semble s\u2019installer dans le langage courant mais \u201cmigrant\u00b7es climatiques\u201d englobe une plus large r\u00e9alit\u00e9s de d\u00e9placements.<\/p>\n

MIGRANT\u00b7E ECONOMIQUE<\/span><\/h3>\n

Personne qui quitte son pays pour des raisons \u00e9conomiques ou pour am\u00e9liorer ses conditions d\u2019existence mat\u00e9rielles et\/ou professionnelles. Les migrant\u00b7es \u00e9conomiques ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res l\u00e9gislatifs de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e et n\u2019ont donc pas droit \u00e0 la protection internationale.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Lutter contre les id\u00e9es re\u00e7ues :<\/h3>\n

\"immigration<\/p>\n

La majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es se trouvent dans les pays du sud global<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

86 % des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es des plus de 21 millions de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es se trouvent dans les pays voisins des pays en crise.<\/strong> Si on ne prend que le cas des Syrien\u00b7nes, plus de 12 millions d\u2019entre elleux ont d\u00fb fuir le conflit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res ou dans les pays limitrophes, contre un peu plus d\u2019un million qui a demand\u00e9 l\u2019asile dans les pays europ\u00e9ens entre 2011 et juillet 2016. (Amnesty.be (2017))<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Sources de cet article :<\/strong><\/p>\n